.::Sekai anime::.
безумное но милое местечко ^^
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

.::Sekai anime::. > Цирковой демон  20 января 2012 г. 18:37:55



Запись модерирует её автор — Нелушка.

Цирковой демон

Нелушка 20 января 2012 г. 18:37:55
Название: Цирковой демон.
Исполнитель: Мегурине Лука, Кагамине Рин, Кагамине Лен, Хацуне Мику, Сию, Лилу, Мики.
Мой первый внёс :3
­­

Русский перевод.
Текстовая версия Dead And Gone
Show Must Go On
Это время для нашего акта
Все они кричать на меня
Они не могут видеть
Этот занавес скрывает меня
Удивительный дар
Так быстро и быстрые
Вы были удивительны
По себе я не могу
Они начинают петь
Почему ты не здесь?
Улыбаясь на меня
Я лежал на коленях
Они хотят меня слушать
Почему не "он" увидеть
Я хочу видеть тебя
Мне нужно тебя видеть
У меня есть к вам
Что с тобой случилось?
Мы встаем на сцене
Они прыгают бесить
Почему ты не здесь?
Почему "он" так близко?
«Он» хочет, чтобы я пою
Я просто не могу заставить-
Я говорю "он" не вы
Что еще я могу сделать?

Пение это молчание
Песня, если страдания
Монстр лежит ловушку в своем собственном Кошмар
«Он» является тираном
Она выпускает призыв
Почему у нее оставить все это в одиночку?
Связанные петь для нас, бесполезным монстра
Она никогда не видит нас
Он презирает нас
Лежа так бесполезно, мы начинаем кричать
"Эй, вставайте вы бесполезны Монстр Цирк!"

Я лежал в полном одиночестве
Я должен был знать, вы бы оставили меня
«Он» улыбается мне
Я не вижу
Почему "он" на вашем месте
Они не могут сказать мне, почему вы попрощались
Прямо перед нашим актом
Эти два молодых львов
Были всегда весело ~
Почему они уходят, тоже?
Ревущие на меня
Я лежал на коленях
Что происходит?
Я слышу вас петь
Они не будут подчиняться
Они были сбить с толку
Буду ли я все еще вижу тебя?
У меня есть к вам
Я панику и бежать
Они оба наброситься на меня
Я упал на землю
Я не слышу звук
Я смотрю вверх и посмотреть,
Вы не со мной
Могу ли я один?
Куда вы пошли?

Пение это молчание
Песня, если страдания
Монстр лежит ловушку в своем собственном Кошмар
«Он» является тираном
Она выпускает призыв
Почему у нее оставить все это в одиночку?
Связанные петь для нас, бесполезным монстра
Она никогда не видит нас
Он презирает нас
Лежа так бесполезно, мы начинаем кричать
"Эй, вставайте вы бесполезны Монстр Цирк!"

Пение это молчание
Песня, если страдания
Монстр лежит ловушку в своем собственном Кошмар
«Он» является тираном
Она выпускает призыв
Почему у нее оставить все это в одиночку?
Связанные петь для нас, бесполезным монстра
Она никогда не видит нас
Он презирает нас
Лежа так бесполезно, мы начинаем кричать
"Эй, вставайте вы бесполезны Монстр Цирк!"

Пение это молчание
Песня, если страдания
Монстр лежит ловушку в своем собственном Кошмар
«Он» является тираном
Она выпускает призыв
Почему у нее оставить все это в одиночку?
Связанные петь для нас, бесполезным монстра
Она никогда не видит нас
Он презирает нас
Лежа так бесполезно, мы начинаем кричать
"Эй, вставайте вы бесполезны Монстр Цирк!"

Англисский перевод.
Time is dead and gone
Show must go on
It's time for our act
They all scream at me
They can not see
This curtain hides me
An amazing gift
So quick and swift
You were amazing
By myself I can't
They start to chant
Why are you not here ?
Grinning at me
I lay on my knees
They want to hear me
Why can not 'he' see
I want to see you
I need to see you
I have to see you
What happened to you ?
We get up on stage
They jump to enrage
Why are you not here ?
Why is 'he' so near ?
'He' wants me to sing
I just can not bring-
I say 'he's' not you
What else can I do ?

Singing it's silent
Song if misery
A monster lies trapped in it's own Nightmare
'He' is a tyrant
It lets out a plea
Why did she have to leave it all alone ?
Bound to sing for us, A worthless monster
It never sees us
It despises us
Lying so useless, we start to holler
"Hey, get up you worthless Circus Monster ! "

I lay all alone
I should have known you would have left me
'He' smiles at me
I can not see
Why 'he's' in your place
They can't tell me why you said good-bye
Right before our act
Those two young lions
Were always fun~
Why did they leave, too ?
Roaring at me
I lay on my knees
What is happening ?
I can hear you sing
They will not obey
They've been lead astray
Will I still see you ?
I have to see you
I panic and flee
They both pounce on me
I fell to the ground
I can't hear a sound
I look up and see
You are not with me
Am I all alone ?
Where could you have gone ?

Singing it's silent
Song if misery
A monster lies trapped in it's own Nightmare
'He' is a tyrant
It lets out a plea
Why did she have to leave it all alone ?
Bound to sing for us, A worthless monster
It never sees us
It despises us
Lying so useless, we start to holler
"Hey, get up you worthless Circus Monster ! "

Singing it's silent
Song if misery
A monster lies trapped in it's own Nightmare
'He' is a tyrant
It lets out a plea
Why did she have to leave it all alone ?
Bound to sing for us, A worthless monster
It never sees us
It despises us
Lying so useless, we start to holler
"Hey, get up you worthless Circus Monster ! "

Singing it's silent
Song if misery
A monster lies trapped in it's own Nightmare
'He' is a tyrant
It lets out a plea
Why did she have to leave it all alone ?
Bound to sing for us, A worthless monster
It never sees us
It despises us
Lying so useless, we start to holler
"Hey, get up you worthless Circus Monster ! "
­­


Категории: By Lusi, Перевод текста, Music, Vocaloids
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
Megurine Luka - Circus Monster (russian karaoke sub by RizaSadahiro) 8 октября 2016 г. SadahiroRiza в сообществе Русские переводы
Megurine Luka - Circus Monster 22 января 2011 г. MsRitsuSkywalker в сообществе [I]ce [F]ield
Megurine Luka 7 ноября 2011 г. R i n y s h k в сообществе {..:The vocaloids world:..}
Вымирающий вид IПотраченоI 21 января 2012 г. 07:37:14 постоянная ссылка ]
А можите закачать саму псню в подкаст?
Прoкoммeнтировaть
Нелушка 21 января 2012 г. 08:21:53 постоянная ссылка ]
Токо видио.
Прoкoммeнтировaть
Вымирающий вид IПотраченоI 21 января 2012 г. 09:31:54 постоянная ссылка ]
Если я вам дам ссыль на скачку этой песни вы вставите в подкаст?
Прoкoммeнтировaть
НЯМ-НЯМ
Играй прямо в браузере!
tolxy.com
Вымирающий вид IПотраченоI 21 января 2012 г. 09:33:14 постоянная ссылка ]

внёс
взнос

Если есть видео, его лучше ставить вместо превью

А так, спасибо за вашу работу!
Прoкoммeнтировaть
invariable sea 21 января 2012 г. 09:37:04 постоянная ссылка ]
Молодец, только в категории еще Vokaloid поставьте
Прoкoммeнтировaть
Нелушка 21 января 2012 г. 17:15:16 постоянная ссылка ]
Учту все недочеты. Благодарю за вашу поддержку.
Прoкoммeнтировaть
invariable sea 21 января 2012 г. 17:17:54 постоянная ссылка ]
Как же нам начинающих сотрудников-то не поддерживать? :-D­
Прoкoммeнтировaть
Нелушка 21 января 2012 г. 17:20:36 постоянная ссылка ]
Фап Фап Фап Спасибо....
Прoкoммeнтировaть
invariable sea 21 января 2012 г. 17:43:39 постоянная ссылка ]
Не за что
Прoкoммeнтировaть
Вымирающий вид IПотраченоI 22 января 2012 г. 04:22:00 постоянная ссылка ]
http://muzofon.com/s­earch/Megurine%20Luk­a
Прoкoммeнтировaть
carcinoGeneticistt 13 апреля 2012 г. 21:37:45 постоянная ссылка ]
спасибо ))
Прoкoммeнтировaть
тот еще рыбник 30 ноября 2012 г. 15:22:50 постоянная ссылка ]
долго искала... спасибо за перевод:-)­
Прoкoммeнтировaть
Нелушка 30 ноября 2012 г. 19:09:34 постоянная ссылка ]
приходите ещё!
Прoкoммeнтировaть
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


.::Sekai anime::. > Цирковой демон  20 января 2012 г. 18:37:55

читай на форуме:
Здравствуйте, беоновцы!Вам нравится...
школоло,мм)
а вы любите мышек? :-(
пройди тесты:
"Позвольте вашу руку леди?"...
'Lеdяная вiшnя'
читай в дневниках:
...
...
...

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх